Strona główna ] W górę ] 

PAŁACYK

 

MENU

 

 

PAŁACYK

RESTAURACJA – KAWIARNIA

 

 

 

 

Ciechocinek – Park Zdrojowy

www.palacyk.eu

e-mail: biuro@palacyk.eu

NA POCZĄTEK

STARTERS

 

ZAKĄSKI ZIMNE

COLD HORS – D’OEUVRE

 

Befsztyk tatarski (150 g) z pieczywem i masłem                                              20 zł

Steak Tatare (150 g) with bread and butter

 

Śledź w oleju z cebulką i ogórkiem (150 g) z pieczywem i masłem                 14 zł

Herring in cooking oil with onion and cucumber (150 g)

with bread and butter

 

Śledź w śmietanie (150 g) z pieczywem i masłem                                           14 zł

Herring in sour cream (150 g) with bread and butter

 

 

 

ZAKĄSKI GORĄCE

HOT HORS – D’OEUVRE

 

Jajecznica z 3 jaj                                                                                         10 zł

Scrambled eggs

            

Jajko sadzone                                                                                              5 zl

Fried egg

 

Naleśniki                                                                                                    10 zł

Pancakes

 

 

 

ZUPY

SOUPS

 

Rosół z domowym makaronem (300 ml)                                                          6 zł

Broth with home-made vermiccelli (300 ml)

 

Barszcz czysty (300 ml)                                                                                      6 zł

Borsh (300 ml)                                                                                        

 

Flaki (300 ml) z pieczywem                                                                               9 zł

Tripe (300 ml) with bread

 

Żurek staropolski z jajkiem (300 ml)                                                               6 zł

Old Polish Sour Soup with an egg (300 ml)

  

 

DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

 

DANIA Z DROBIU

 

Filet z kurczaka w chrupiącej panierce (150 g)

podany z frytkami (150 g) i białą kapustą (150 g)                                            25 zł

Chicken fillet in crisp coat (150 g)

with chipcs (150 g) and white cabbage (150 g)

 

Kotlet D’volaille (150 g), frytki (150 g), marchew z groszkiem (150 g)         27 zł

D’volaille (150 g), chips (150 g), carrot with peas (150 g)

 

Wątróbka (150 g), ziemniaki (150 g), ogórek konserwowy (150 g)               23 zł

Polutry liver (150 g), potatoes (150 g), tinned cucumber (150 g)

  

 

DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

 

DANIA Z WPEPRZOWINY

 

Polędwiczka w sosie kurkowym (150 g)

z ziemniakami (150 g) i zestawem surówek (150 g)                                       35 zł

Sirloin of beef in an edible fungus dressing (150 g)

with potatoes (150 g) and salad (150 g)

 

Kotlet schabowy po polski (150 g)

z ziemniakami (150 g) i sałatą w sosie jogurtowym (150 g)                            23 zł

Polish Pork chop (150 g)

with potatoes (150 g) and lettuce in yogurt dressing (150 g)

 

Golonka (100 g)                                                                                                9 zł

podana z ziemniakami (150 g) i zasmażaną kapustą (150 g)                           9 zł

Hand of pork (100 g)

with potatoes (150 g) and fried cabbage (150 g)

  

 

DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

 

DANIA Z WOŁOWINY

 

Zraz po staropolsku (150 g)                                                                  

z kaszą gryczaną (150 g) i buraczkami (150 g)                                               28 zł

Old Polish rasher (150 g)

with buckwheat (150 g) and beets (150 g)

  

 

SURÓWKI I SAŁATKI

SALADS

 

Kapusta kiszona zasmażana (150 g)                                                                 5 zł

Fried pickled cabbage (150 g)

 

Marchewka z groszkiem (150 g)                                                                       5 zł

Carrot with peas (150 g)

 

Buraczki w miodzie (150 g)                                                                              3 zł

Beets in honey (150 g)                                       

 

Zestaw surówek (300 g)                                                                                   6 zł

Salads (300 g)

 

Surówka z kapusty (150 g)                                                                               4 zł

Cabbage salad (150 g)

 

Sałata w sosie jogurtowym (300 g)                                                                   7 zł

Lettuce in yogurt dressing (300 g)

 

Sałatka grecka (250 g)                                                                                    12 zł

(sałata lodowa, pomidor, ogórek, oliwki, cebula,

ser feta polana sosem vinaigrette)

Greek Salad (250 g)

(iceberg lettuce, tomato, cucumber, olives, onion,

feta cheese in vinaigrette dressing)

 

Sałatka z kurczakiem (250 g)                                                                          12 zł

(sałata lodowa, pomidor, ogórek, oliwki, cebula,

gotowana pierś z kurczaka, polana sosem vinaigrette)

Chicken Salad (250 g)

(iceberg lettuce, tomato, cucumber, olives, onion, boiled

chicken breast in vinaigrette dressing)

  

 

DODATKI NA ZIMNO

COLD ADDITIVES

 

Ogórek konserwowy (50 g)                                                                              3 zł

Cucumber (50 g)

 

Pieczarka konserwowa (50 g)                                                                            3 zł

Pickled mushroom (50 g)

  

 

DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

 

DANIA Z RYB

FISH MEALS

 

Pstrąg smażony (wg wagi 100 g)                                                            11 zł

z warzywami gotowanymi (150 g)                                                           8 zł

Trout fried (according to its weight 100 g)

with boiled vegetables (150 g)

 

Dzwonki z łososia (wg wagi 100 g)                                                         12 zł

z frytkami (150 g) i zestawem surówek (150 g)                                        9 zł

 

Sandacz smażony (wg wagi 100 g)                                                         15 zł

z marchewką (150 g) i ziemniakami (150 g)                                            6 zł

 

DODATKI

ADDITIVES

 

Chleb                                                                                                         1 zł

Masło (25 g)                                                                                              1 zł

Keczup (50 g)                                                                                            1 zł

Musztarda (50 g)                                                                                       1 zł

Majonez (25 g)                                                                                          1 zł

Chrzan (25 g)                                                                                            1 zł

Miód (25 g)                                                                                                1 zł

Sos żurawinowy (25 g)                                                                              4 zł

Sos tatarski (25 g)                                                                                     4 zł

  

DODATKI NA CIEPŁO

HOT ADDITIVES

 

Ryż (150 g)                                                                                                3 zł

Bukiet warzyw na parze (150 g)                                                               5 zł

Ziemniaki z wody (150 g)                                                                         3 zł

Ziemniaki opiekane (150 g)                                                                      4 zł

Frytki (150 g)                                                                                            5 zł

Kluski półfrancuskie (150 g)                                                                    5 zł

Kasza gryczana (150 g)                                                                            3 zł

 

PIEROGI

 

Pierogi z mięsem (250 g)                                                                         14 zł 

Pierogi z kapustą i grzybami (250 g)                                                      12 zł

Pierogi ruskie (250 g)                                                                              10 zł

Pierogi ze szpinakiem (250 g)                                                                  10 zł

Pierogi inne (250 g – sezonowo)                                                             10 zł

 

 

DODATKI DO PIEROGÓW

 

Śmietana słodka lub kwaśna                                                                     1 zł

Masło topione                                                                                            1 zł

Skwarki                                                                                                  1,5 zł

Pierogi podsmażane – dopłata                                                               1,5 zł

 

       

 strona główna